Veranstaltung „Wer erzieht, teilt sich selbst mit“ am 28.10.2021

Übersetzungsservice

Die Veranstaltung wird im Raum in den vorderen Reihen in Originalsprache der Redner zu hören sein (Italienisch und Deutsch). Wer beide Sprachen versteht, benötigt keine Kopfhörer für die Übersetzung.

Wer eine Übersetzung ins Deutsche benötigt, hat zwei Möglichkeiten.

  1. Jeder kann mit Smartphone/Handy über eine ZOOM-App (bitte vorher installieren) oder über eine Telefoneinwahl der Übersetzung folgen. Den Link/QR Code für ZOOM bzw. die Telefonnummer für die Einwahl erhalten Sie vor Beginn der Veranstaltung. 
  2. Alternativ können Sie die Übersetzung über einen speziellen Empfänger/Kopfhörer, den Sie am Eingang der Veranstaltung ausleihen können, verfolgen. 
    Dafür können Sie auf dieser Seite einen Übersetzungsservice mit entsprechendem Empfänger und Kopfhörer buchen. Die ursprüngliche Frist war der 21.10. Melden Sie sich bitte auch danach auf jeden Fall hier an, wenn Sie nicht über Smartphone/Zoom-App die Übersetzung erhalten können/möchten. Wir werden mehr Kopfhörer bestellen, als aktuell Anmeldungen vorliegen. Wenn Sie einen Empfänger/Kopfhörer ausleihen wollen, halten Sie bitte an der Ausgabestelle 20€ als Pfand bereit.

Anmeldung zum Übersetzungsservice

Ich melde mich für den Übersetzungsservice der Veranstaltung „Wer erzieht, teilt sich selbst mit“ am 28.10.2021 um 18:15 Uhr in Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt an.

Erläuterungen zu Corona-Regeln

Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Veranstaltung gilt die 3G-Regel. Bitte halten Sie am Eingang einen Nachweis über eine vollständige Covid19-Impfung, einen Genesungsnachweis oder einen aktuellen Testnachweis bereit. In den Gebäuden der Universität gilt die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Mund-Nase-Bedeckung.

Per tutti i partecipanti all´evento vige la regola 3G. Si prega di mostrare all´ ingresso il certificato di vaccinazione completa, la prova di guarigione o il risultato negative di un PCR Test. Inoltre ricordiamo che in tutti gli edifici dell´universita´è obbligatorio indossare una mascherina medica o FFP2.

Elektronische Verarbeitung der Daten - Datenschutz

Mit dem Absenden Ihrer Anmeldung stimmen Sie der elektronischen Verarbeitung Ihrer übermittelten Daten zu. Diese werden ausschließlich auf Rechnern der KU gespeichert, nicht an Dritte weitergegeben und ausschließlich für die Organisation dieser Veranstaltung erhoben und verwendet. Nach der Veranstaltung werden sie zeitnah gelöscht.

Ansonsten gelten die Regelungen unserer Datenschutzerklärung.

________________________________

 

* Pflichtfeld

** Bitte bringen Sie als Pfand für den Kopfhörer/Empfänger 20€ mit.

*** Sie erhalten amm Beginn der Veranstaltung einen Zoom Link bzw. QR Code für die Übersetzung. Sie helfen den Veranstaltern mit dieser Information bei der Planung. Es gibt keine Frist, bis zu der Sie diese Option gebucht haben müssen.