Intéressons-nous au plus vieil échange scolaire des villes d’Ingolstadt et de Grasse au travers de ce témoignage

Annette Frommer-Schiml organise en effet l’échange scolaire entre le Christoph-Scheiner-Gymnasium d’Ingolstadt et l’Institut Fénelon de Grasse depuis 2007. Elle est responsable de la section française au Christoph-Scheiner-Gymnasium à Ingolstadt et est professeure de français et d’éducation physique et sportive. Elle a accepté de nous raconter le déroulement habituel de l’échange entre les élèves français et allemands, hors crise sanitaire.

Avant d’accueillir la vingtaine d’élèves français à Ingolstadt, Annette Frommer-Schiml s’intéresse aux centres d’intérêt de chaque élève pour associer des correspondants susceptibles de bien s’entendre, l’idéal étant que la communication au sein du binôme fonctionne au mieux, car il n’est pas toujours simple de s’exprimer en langue étrangère !

Un programme intense est aussi mis sur pied tant à Ingolstadt pour les élèves français qu’à Grasse pour les élèves allemands. Les Français sont donc encouragés à parler allemand par l’organisation d’un rallye dans la ville d’Ingolstadt : leur mission est de poser des questions spécifiques aux passants ou encore de réussir à obtenir un autographe d’un agent de police ! Au-delà des activités communicationnelles, une grande partie du programme est consacrée à l’histoire commune franco-allemande et à la liaison étroite qu’entretiennent depuis des siècles la Bavière et la France.

Sprechblase

L’excursion sur l’île d’Herrenchiemsee est un parfait exemple de la présence symbolique de la France dans le sud de la Bavière : le château qui s’y tient a été construit par le roi Louis II de Bavière, grand admirateur de Louis XIV. Et c’est presque trait pour trait le pendant allemand du château de Versailles ! Même la galerie des Glaces y a été reproduite. C’est aussi ici que la Loi fondamentale allemande a été rédigée en 1948, sous l’impulsion des Alliés, puis mise en vigueur dès 1949.

La visite de la société Audi à Ingolstadt est aussi toujours très attendue du côté français, tout comme les paysages enneigés de la Zugspitze à Garmisch dans les Alpes bavaroises : elle correspond au point culminant de l’Allemagne, du haut de ses 2 962 mètres d’altitude.

À Grasse, les élèves allemands prennent part à quelques cours de l’Institut Fénelon, vivant une expérience équivalente à celle que leurs correspondants français ont vécu au Christoph-Scheiner-Gymnasium. La visite de la parfumerie de Fragonard est également très attendue des élèves. Ils visitent aussi habituellement la ville de Nice et la principauté de Monaco, et se promènent parfois à Antibes au bord de la mer Méditerranée.

L’échange scolaire est intense mais c’est une réussite au regard des amitiés liées entre les élèves de Grasse et d’Ingolstadt. Des souvenirs sont récoltés par le tournage d’un petit film du voyage ou par la réalisation d’un album photo dans la classe de français d’Annette Frommer-Schiml.

Sprechblase

En 2017 ont été fêtés les Trente ans du début de l’échange scolaire. Trente ans durant lesquels l’échange a été organisé chaque année entre l’Institut Fénelon de Grasse et le Christoph-Scheiner-Gymnasium d’Ingolstadt. Son succès a d’ailleurs pu encourager d’autres écoles d’Ingolstadt et de Grasse à se lier, permettant une connexion toujours plus étroite entre les jeunes des deux villes jumelles.