"Die Bibel - das Wort Gottes in verschiedenen Übersetzungen" - Workshop-Abend in der KHG mit Prof. Dr. Bieberstein am 9. Mai 2017
Am 9. Mai 2017 hat Prof. Dr. Sabine Bieberstein in der Katholischen Hochschulgemeinde Eichstätt einen Workshop-Abend gestaltet. Im Fokus waren die verschiedenen Bibelübersetzungen und die jeweiligen Schwerpunkte der unterschiedlichen Bibelausgaben. Bieberstein ging in ihrem Impulsvortrag zunächst auf die Entstehungsgeschichte des biblischen Kanons, d.h. der verbindlichen Sammlung der biblischen Teilbücher in einem Buch, ein. Einen Schwerpunkt bildeten die neuerschienene Einheitsübersetzung und die revidierte Lutherübersetzung.
Prof. Dr. Florian Kluger erläuterte anschließend die praktische Verwendung der biblischen Texte im Gottesdienst, indem er Konzeption und Struktur von Lektionaren vorstellte.
"Die Bibel - das Wort Gottes in verschiedenen Übersetzungen" - Workshop-Abend in der KHG mit Prof. Dr. Bieberstein am 9. Mai 2017
Am 9. Mai 2017 hat Prof. Dr. Sabine Bieberstein in der Katholischen Hochschulgemeinde Eichstätt einen Workshop-Abend gestaltet. Im Fokus waren die verschiedenen Bibelübersetzungen und die jeweiligen Schwerpunkte der unterschiedlichen Bibelausgaben. Bieberstein ging in ihrem Impulsvortrag zunächst auf die Entstehungsgeschichte des biblischen Kanons, d.h. der verbindlichen Sammlung der biblischen Teilbücher in einem Buch, ein. Einen Schwerpunkt bildeten die neuerschienene Einheitsübersetzung und die revidierte Lutherübersetzung.
Prof. Dr. Florian Kluger erläuterte anschließend die praktische Verwendung der biblischen Texte im Gottesdienst, indem er Konzeption und Struktur von Lektionaren vorstellte.
Deutsche Sprache
All each tun! Gundherzl ich englück. Wunsch siege "hör enzu" denwen. Igenau ser wähl, Tendie heraus. Gef und enha, Bendass diesk eing ewöhn, li cherbl Indtex tist. Sie sin dof fens ichtl ichje mandders ich nich: tso-lei chtand Ernas ehe, Rumfüh Ren. Lässt ei nerder mi tal Lenwas sern gew asch: Enis tein alt, Habtdenntats ächl ichverber Hase sozu sag. Enund sieha Benwie der ei Nmal Denricht igenrie Cher ge? . Irgt si chin (dies Enbel anglo) sersch einend enz. Eilen einebotsch, aftei, negehei, menach richtdiesichnur. Dengew it ztes tenunt, erdenbet racht ern, Beinä he remhin seh en. Ersch liesst.
