Prof. Dr. Mark Louden bekleidet an der University of Wisconsin–Madison (USA) zwei Stiftungsprofessuren für germanistische Linguistik und deutsche Sprache. Zugleich ist er Direktor des renommierten Max-Kade-Instituts für deutschamerikanische Studien. Im Sommersemester 2026 war Louden nun als digitaler Gastprofessor am Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft der KU zu Gast. In einer sechsteiligen Vortragsreihe gab er Studierenden sowie Kolleginnen und Kollegen lebhafte Einblicke in seine Forschungsgebiete.
Seit mehr als 30 Jahren beschäftigt sich Louden mit der Sprachminderheit des Pennsylvania Dutch in den USA – einer Sprachvarietät mit deutschen Wurzeln in Nordamerika, deren Sprecherinnen und Sprecher heute vor allem den Amish und den Mennoniten alter Ordnung (Old Order Mennonites) angehören. Im Mittelpunkt seiner Vorträge standen Sprachkontaktphänomene, die pennsylvaniadeutsche Literatur, die Werbewirksamkeit amischen Lebens im Tourismus sowie verschiedene Formen des Dialekthumors, der häufig der Selbstironie oder der Stereotypisierung dient.
Darüber hinaus gab Louden Einblicke in weitere mit dem Deutschen verwandte Sprachen Nordamerikas, darunter das Jiddische und das Amish Swiss German (Amish Schwitzer). Obwohl diese Varietäten hierzulande vergleichsweise wenig bekannt sind, gewinnen sie – entgegen dem weltweiten Trend des Sprachverlusts – aufgrund hoher Geburtenraten in den betreffenden religiösen Gruppen kontinuierlich an Sprecherinnen und Sprechern und sind daher von besonderem sprachwissenschaftlichem Interesse.
Der Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft bedankt sich herzlich bei Prof. Dr. Mark Louden für die bereichernde Vortragsreihe und den spannenden Einblick in ein Forschungsfeld, das in Deutschland bislang nur selten im Mittelpunkt steht.
