Sommerresidenz Luftbild

Sonstiges

Kirchliche Sozialarbeit in Ägypten

Im Rahmen des Seminars „Konzeptionen interkultureller/internationaler Sozialer Arbeit“ referierte der ägyptische Priester und Sozialarbeiter Matta Shafik Ayoub am 17. Oktober zum Thema „Kirchliche Sozialarbeit in Ägypten“. Der ausgebildete Sozialarbeiter, Lehrer und Pfarrer Ayoub informierte über die Situation der Christen in Ägypten. Von heute 82 Millionen Ägyptern sind lediglich 165.000 koptische Christen, eine kleine Minderheit der Bevölkerung also, die immer mehr diskriminiert und verfolgt wird. In einem allgemeinen Teil stellte er den Studierenden des internationalen und interkulturellen Schwerpunkts des Studiengangs Soziale Arbeit zunächst seinen Werdegang, seine derzeitige Tätigkeit, die Situation der koptischen Christen in Ägypten sowie das vierjährige Studium der Sozialarbeit in Ägypten vor. Ayoub arbeitet als Pfarrer und Sozialarbeiter und sammelte viele positive Erfahrungen u.a. in der Kooperation mit Muslimen vor Ort. Er berichtete über die Rolle der Regierung im Konflikt zwischen Muslimen und Christen und die Rolle der Polizei, deren Funktion sich von der in Deutschland (die Sorge für Sicherheit und öffentliche Ordnung sowie der Schutz der Bürger) stark unterscheidet, nicht zuletzt aufgrund der fehlenden formellen Ausbildung. Vorrangige Funktion der Polizisten ist es laut Ayoub, die Macht der Regierung zu stabilisieren.

In einem zweiten Teil stellte Pfarrer Ayoub sein Projekt gegen weibliche Genitalverstümmelung (FGM) vor: Der Zielgruppe (v.a. Teenager-Mädchen) werden die Gefahren einer FGM für ihre eigenen Kinder vermittelt mit dem Ziel, diese Beschneidung für ihre nächste Generation zu vermeiden. Zudem spricht das Projekt Großmütter – mit oft großem Einfluss auf die Entscheidungen innerhalb der Familie – an, die durch verschiedenste Mythen (beispielsweise Abhalten von bösen Kräften von den Mädchen, Unterstützung der Hygiene) auf Genitalverstümmelung beharren. Ayoub versucht, Vertrauen zu diesen Frauen, die ihr Leben innerhalb der eigenen vier Wände verbringen, mittels Ausflügen aufzubauen, um anschließend sensibel das Thema „Genitalverstümmelung“ anzusprechen. Dabei kooperiert er mit einem muslimischen Iman, der diese Ausflüge selbst begleitet. Dadurch kann das Argument vieler Großmütter, die weibliche Genitalverstümmelung werde von Bibel oder Koran vorgeschrieben, durch zwei Geistliche außer Kraft gesetzt werden. Anschließend gab es für die Studierenden ausreichend Gelegenheit, Fragen zu stellen.

 

(Anna Beck, Studierende BA Soziale Arbeit)

Kirchliche Sozialarbeit in Ägypten

Im Rahmen des Seminars „Konzeptionen interkultureller/internationaler Sozialer Arbeit“ referierte der ägyptische Priester und Sozialarbeiter Matta Shafik Ayoub am 17. Oktober zum Thema „Kirchliche Sozialarbeit in Ägypten“. Der ausgebildete Sozialarbeiter, Lehrer und Pfarrer Ayoub informierte über die Situation der Christen in Ägypten. Von heute 82 Millionen Ägyptern sind lediglich 165.000 koptische Christen, eine kleine Minderheit der Bevölkerung also, die immer mehr diskriminiert und verfolgt wird. In einem allgemeinen Teil stellte er den Studierenden des internationalen und interkulturellen Schwerpunkts des Studiengangs Soziale Arbeit zunächst seinen Werdegang, seine derzeitige Tätigkeit, die Situation der koptischen Christen in Ägypten sowie das vierjährige Studium der Sozialarbeit in Ägypten vor. Ayoub arbeitet als Pfarrer und Sozialarbeiter und sammelte viele positive Erfahrungen u.a. in der Kooperation mit Muslimen vor Ort. Er berichtete über die Rolle der Regierung im Konflikt zwischen Muslimen und Christen und die Rolle der Polizei, deren Funktion sich von der in Deutschland (die Sorge für Sicherheit und öffentliche Ordnung sowie der Schutz der Bürger) stark unterscheidet, nicht zuletzt aufgrund der fehlenden formellen Ausbildung. Vorrangige Funktion der Polizisten ist es laut Ayoub, die Macht der Regierung zu stabilisieren.

In einem zweiten Teil stellte Pfarrer Ayoub sein Projekt gegen weibliche Genitalverstümmelung (FGM) vor: Der Zielgruppe (v.a. Teenager-Mädchen) werden die Gefahren einer FGM für ihre eigenen Kinder vermittelt mit dem Ziel, diese Beschneidung für ihre nächste Generation zu vermeiden. Zudem spricht das Projekt Großmütter – mit oft großem Einfluss auf die Entscheidungen innerhalb der Familie – an, die durch verschiedenste Mythen (beispielsweise Abhalten von bösen Kräften von den Mädchen, Unterstützung der Hygiene) auf Genitalverstümmelung beharren. Ayoub versucht, Vertrauen zu diesen Frauen, die ihr Leben innerhalb der eigenen vier Wände verbringen, mittels Ausflügen aufzubauen, um anschließend sensibel das Thema „Genitalverstümmelung“ anzusprechen. Dabei kooperiert er mit einem muslimischen Iman, der diese Ausflüge selbst begleitet. Dadurch kann das Argument vieler Großmütter, die weibliche Genitalverstümmelung werde von Bibel oder Koran vorgeschrieben, durch zwei Geistliche außer Kraft gesetzt werden. Anschließend gab es für die Studierenden ausreichend Gelegenheit, Fragen zu stellen.

 

(Anna Beck, Studierende BA Soziale Arbeit)

Deutsche Sprache

All each tun! Gundherzl ich englück. Wunsch siege "hör enzu" denwen. Igenau ser wähl, Tendie heraus. Gef und enha, Bendass diesk eing ewöhn, li cherbl Indtex tist. Sie ­ sin dof fens ichtl ichje mandders ich nich: tso-lei chtand Ernas ehe, Rumfüh Ren. Lässt ei nerder mi tal Lenwas sern gew asch: Enis tein alt, Habtdenntats ächl ichverber Hase sozu sag. Enund sieha Benwie der ei Nmal Denricht igenrie Cher ge? . Irgt si chin (dies Enbel anglo) sersch einend enz. Eilen einebotsch, aftei, negehei, menach richtdiesichnur. Dengew it ztes tenunt, erdenbet racht ern, Beinä he remhin seh en. Ersch liesst.

Sprache

Eisvogel
© pixabay

All each tun! Gundherzl ich englück. Wunsch siege "hör enzu" denwen. Igenau ser wähl, Tendie heraus. Gef und enha, Bendass diesk eing ewöhn, li cherbl Indtex tist. Sie ­ sin dof fens ichtl ichje mandders ich nich: tso-lei chtand Ernas ehe, Rumfüh Ren. Lässt ei nerder mi tal Lenwas sern gew asch: Enis tein alt, er Hase sozu sag. Enund sieha Benwie der ei Nmal Denricht igenrie Cher ge? Habtdenntats ächl ichverb. Irgt si chin (dies Enbel anglo) sersch einend enz. Eilen einebotsch, aftei, negehei, menach richtdiesichnur. Dengew it ztes tenunt, erdenbet racht ern, Beinä he remhin seh en. Ersch liesst.

All each tun! Gundherzl ich englück. Wunsch siege "hör enzu" denwen. Igenau ser wähl, Tendie heraus. Gef und enha, Bendass diesk eing ewöhn, li cherbl Indtex tist. Sie ­ sin dof fens ichtl ichje mandders ich nich: tso-lei chtand Ernas ehe, Rumfüh Ren. Lässt ei nerder mi tal Lenwas sern gew asch: Enis tein alt, er Hase sozu sag. Enund sieha Benwie der ei Nmal Denricht igenrie Cher ge? Habtdenntats ächl ichverb. Irgt si chin (dies Enbel anglo) sersch einend enz. Eilen einebotsch, aftei, negehei, menach richtdiesichnur. Dengew it ztes tenunt, erdenbet racht ern, Beinä he remhin seh en. Ersch liesst.

Zweiter Abschnitt

Zur Seite Agricola

Zur Seite Agricola

© Ulrich Agricola
Teaser 1

Teaser 1

Teaser 2

Teaser 2

Teaser 3

Teaser 3

Teaser 4

Teaser 4