Online-Gastvortrag von Prof. Dr. Mark L. Louden (University of Wisconsin–Madison)
Im Sommersemester 2026 ist Prof. Dr. Mark Louden (Department of German, Nordic, & Slavic, University of Wisconsin–Madison) im Rahmen einer internationalen Gastprofessur am Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft zu Gast.
In diesem Rahmen laden wir herzlich zum nächsten Online-Gastvortrag im Rahmen des Forschungskolloquiums der Sprachwissenschaften der KU ein:
Datum und Uhrzeit: Mittwoch, den 24. Juni 2026 von 16:15–17:45 Uhr Thema des Vortrags: “The Semantic Influence of English on Pennsylvania Dutch”
Zum Vortrag: A constant over the nearly 300-year history of Pennsylvania Dutch, a German-related heritage language in North America, has been the influence of English due to the bilingualism of its speakers. While lexical borrowing from English has long been recognized, this talk focuses on the less visible semantic influence of English on Pennsylvania Dutch.
Interessierte sind herzlich eingeladen!
Das gesamte Programm zur Gastprofessur findet sich hier.
Online-Gastvortrag von Prof. Dr. Mark L. Louden (University of Wisconsin–Madison)
Im Sommersemester 2026 ist Prof. Dr. Mark Louden (Department of German, Nordic, & Slavic, University of Wisconsin–Madison) im Rahmen einer internationalen Gastprofessur am Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft zu Gast.
In diesem Rahmen laden wir herzlich zum nächsten Online-Gastvortrag im Rahmen des Forschungskolloquiums der Sprachwissenschaften der KU ein:
Datum und Uhrzeit: Mittwoch, den 24. Juni 2026 von 16:15–17:45 Uhr Thema des Vortrags: “The Semantic Influence of English on Pennsylvania Dutch”
Zum Vortrag: A constant over the nearly 300-year history of Pennsylvania Dutch, a German-related heritage language in North America, has been the influence of English due to the bilingualism of its speakers. While lexical borrowing from English has long been recognized, this talk focuses on the less visible semantic influence of English on Pennsylvania Dutch.
Interessierte sind herzlich eingeladen!
Das gesamte Programm zur Gastprofessur findet sich hier.
Deutsche Sprache
All each tun! Gundherzl ich englück. Wunsch siege "hör enzu" denwen. Igenau ser wähl, Tendie heraus. Gef und enha, Bendass diesk eing ewöhn, li cherbl Indtex tist. Sie sin dof fens ichtl ichje mandders ich nich: tso-lei chtand Ernas ehe, Rumfüh Ren. Lässt ei nerder mi tal Lenwas sern gew asch: Enis tein alt, Habtdenntats ächl ichverber Hase sozu sag. Enund sieha Benwie der ei Nmal Denricht igenrie Cher ge? . Irgt si chin (dies Enbel anglo) sersch einend enz. Eilen einebotsch, aftei, negehei, menach richtdiesichnur. Dengew it ztes tenunt, erdenbet racht ern, Beinä he remhin seh en. Ersch liesst.
