Sommerresidenz Luftbild

Sonstiges

Pilotprojekt: Syriac Rum-Orthodox Manuscripts (SYRUM)

Neue Pilotstudie der FSCO in Kooperation mit Dr. Elie Dannaoui von der Universität Balamand (Libanon) zur Bewahrung und Erschließung rum-orthodoxen Kulturerbes

In Zusammenarbeit mit Dr. Elie Dannaoui, dem Begründer und Leiter des ersten Instituts für "Digital Humanities" in der arabischen Welt an der Universität Balamand (Libanon), erarbeitet die FSCO derzeit ein umfassendes Forschungsvorhaben zur Bewahrung und wissenschaftlichen Erschließung des bislang weithin unbekannten syrischspachigen Teiles des rum-orthodoxen Glaubens- und Kulturerbes. Aus diesem Grund war Dr. Dannaoui bereits zweimal zu intensiven Gesprächen mit der FSCO in Eichstätt.

Im Vorfeld ist nun ein gemeinsames Pilotprojekt initiiert worden. In einem ersten Arbeitsschritt wird das schriftlich hinterlassene Erbe der rum-orthodoxen Gemeinschaft gesichert, indem die Handschriftenbestände in kirchlichem und privatem Besitz sowie die in den Klöstern lagernden Archivmaterialien digitalisiert werden. Seitens der FSCO wurde Andreas Ellwardt, M.A. mit der Durchführung dieses Vorprojektes betraut. Unterstützt wird er dabei von Wolfgang Dickhut, M.A.

Darüber hinaus verbindet dieses Pilotprojekt das wissenschaftliche Interesse der FSCO und ihres Kooperationspartners in Balamand mit einem diakonischen Engagement zugunsten syrischer Christen in äußerst prekärer Lage. Arbeiten doch vier christliche Syrer, die unter erschwerten Bedingungen im Libanon Zuflucht gefunden haben, an der Digitalisierung mit.

Unterstützt und gefördert wird dieses Pilotprojekt mit finanziellen Mitteln, die Bischof Gregor Maria Hanke OSB zur Verfügung stellt.

Ausführlichere Informationen können unter folgendem Link nachgelesen werden: Pilotprojekt: SYRUM

Pilotprojekt: Syriac Rum-Orthodox Manuscripts (SYRUM)

Neue Pilotstudie der FSCO in Kooperation mit Dr. Elie Dannaoui von der Universität Balamand (Libanon) zur Bewahrung und Erschließung rum-orthodoxen Kulturerbes

In Zusammenarbeit mit Dr. Elie Dannaoui, dem Begründer und Leiter des ersten Instituts für "Digital Humanities" in der arabischen Welt an der Universität Balamand (Libanon), erarbeitet die FSCO derzeit ein umfassendes Forschungsvorhaben zur Bewahrung und wissenschaftlichen Erschließung des bislang weithin unbekannten syrischspachigen Teiles des rum-orthodoxen Glaubens- und Kulturerbes. Aus diesem Grund war Dr. Dannaoui bereits zweimal zu intensiven Gesprächen mit der FSCO in Eichstätt.

Im Vorfeld ist nun ein gemeinsames Pilotprojekt initiiert worden. In einem ersten Arbeitsschritt wird das schriftlich hinterlassene Erbe der rum-orthodoxen Gemeinschaft gesichert, indem die Handschriftenbestände in kirchlichem und privatem Besitz sowie die in den Klöstern lagernden Archivmaterialien digitalisiert werden. Seitens der FSCO wurde Andreas Ellwardt, M.A. mit der Durchführung dieses Vorprojektes betraut. Unterstützt wird er dabei von Wolfgang Dickhut, M.A.

Darüber hinaus verbindet dieses Pilotprojekt das wissenschaftliche Interesse der FSCO und ihres Kooperationspartners in Balamand mit einem diakonischen Engagement zugunsten syrischer Christen in äußerst prekärer Lage. Arbeiten doch vier christliche Syrer, die unter erschwerten Bedingungen im Libanon Zuflucht gefunden haben, an der Digitalisierung mit.

Unterstützt und gefördert wird dieses Pilotprojekt mit finanziellen Mitteln, die Bischof Gregor Maria Hanke OSB zur Verfügung stellt.

Ausführlichere Informationen können unter folgendem Link nachgelesen werden: Pilotprojekt: SYRUM

Deutsche Sprache

All each tun! Gundherzl ich englück. Wunsch siege "hör enzu" denwen. Igenau ser wähl, Tendie heraus. Gef und enha, Bendass diesk eing ewöhn, li cherbl Indtex tist. Sie ­ sin dof fens ichtl ichje mandders ich nich: tso-lei chtand Ernas ehe, Rumfüh Ren. Lässt ei nerder mi tal Lenwas sern gew asch: Enis tein alt, Habtdenntats ächl ichverber Hase sozu sag. Enund sieha Benwie der ei Nmal Denricht igenrie Cher ge? . Irgt si chin (dies Enbel anglo) sersch einend enz. Eilen einebotsch, aftei, negehei, menach richtdiesichnur. Dengew it ztes tenunt, erdenbet racht ern, Beinä he remhin seh en. Ersch liesst.

Sprache

Eisvogel
© pixabay

All each tun! Gundherzl ich englück. Wunsch siege "hör enzu" denwen. Igenau ser wähl, Tendie heraus. Gef und enha, Bendass diesk eing ewöhn, li cherbl Indtex tist. Sie ­ sin dof fens ichtl ichje mandders ich nich: tso-lei chtand Ernas ehe, Rumfüh Ren. Lässt ei nerder mi tal Lenwas sern gew asch: Enis tein alt, er Hase sozu sag. Enund sieha Benwie der ei Nmal Denricht igenrie Cher ge? Habtdenntats ächl ichverb. Irgt si chin (dies Enbel anglo) sersch einend enz. Eilen einebotsch, aftei, negehei, menach richtdiesichnur. Dengew it ztes tenunt, erdenbet racht ern, Beinä he remhin seh en. Ersch liesst.

All each tun! Gundherzl ich englück. Wunsch siege "hör enzu" denwen. Igenau ser wähl, Tendie heraus. Gef und enha, Bendass diesk eing ewöhn, li cherbl Indtex tist. Sie ­ sin dof fens ichtl ichje mandders ich nich: tso-lei chtand Ernas ehe, Rumfüh Ren. Lässt ei nerder mi tal Lenwas sern gew asch: Enis tein alt, er Hase sozu sag. Enund sieha Benwie der ei Nmal Denricht igenrie Cher ge? Habtdenntats ächl ichverb. Irgt si chin (dies Enbel anglo) sersch einend enz. Eilen einebotsch, aftei, negehei, menach richtdiesichnur. Dengew it ztes tenunt, erdenbet racht ern, Beinä he remhin seh en. Ersch liesst.

Zweiter Abschnitt

Zur Seite Agricola

Zur Seite Agricola

© Ulrich Agricola
Teaser 1

Teaser 1

Teaser 2

Teaser 2

Teaser 3

Teaser 3

Teaser 4

Teaser 4