![[Translate to Englisch:] Die Liegestühle vor der ZB sind zurück](/fileadmin/_processed_/9/9/csm_UBEI_Zentralbibliothek_aussen_Studierende_Liegestuhl_18057_30f46193d6.jpg)
Unfortunately, there have been repeated cases of vandalism and extensive soiling around the deck chair box in the past year. Therefore, please make sure to return the deck chairs to the storage box after use.
The chairs are available for all library users, the storage box can be found in the foyer of the Main Library next to the men's restroom.
Please help to ensure that the University Library can continue to provide the deck chairs:
- put the chairs back in the box in the foyer after use to prevent damage by others
- take care of the chairs
- be careful when going through the outer doors – use the automatic door.
Thank you for your support!
Leider hat es im vergangenen Jahr wiederholt Fälle von Vandalismus und erheblichen Verschmutzungen rund um die Liegestühlekiste gegeben. Bitte stellen Sie darum die Liegestühle nach Gebrauch unbedingt in die Aufbewahrungsbox zurück.
Die Stühle stehen für alle UB-Nutzer bereit, die Aufbewahrungsbox finden Sie im Foyer der Zentralbibliothek neben dem Herren-WC.
Bitte tragen Sie dazu bei, dass die UB die Liegestühle weiterhein bereitstellen kann, indem Sie
- die Stühle nach Gebrauch wieder ins Foyer in die Kiste zurücklegen, um Beschädigungen durch Uni-Fremde zu verhindern
- die Stühle pfleglich behandeln
- vorsichtig sind beim Durchqueren der Außentüren – nutzen Sie die Automatiktür
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!