Gegenseitiger Respekt und hohe Motivation: KU und Ingolstädter Schulen kooperieren mit Mädchengymnasium in Istanbul

Wie sehen Schulalltag und Unterricht türkischer Gymnasiastinnen aus? Wie lernen sie Deutsch? Was machen sie in ihrer Freizeit? Diese Fragen beschäftigten die Studierende der KU und Schülerinnen der Privaten Wirtschaftsschule sowie der Tilly-Realschule Ingolstadt seit einigen Monaten. Sie alle bereiteten sich wochenlang mit interkulturellen Seminaren und einem E-Mail-Projekt auf einen Austausch vor. Ende März war es so weit: Eine Gruppe von fünf Studierenden und zehn Schülerinnen machte sich gemeinsam mit den Dozentinnen Gülenay Ekici-Uçar und Dr. Monika Raml (Lehrstuhl Deutschdidaktik) auf den Weg nach Istanbul zur Kooperationsschule, dem Kandilli Kiz Anadolu Lisesi.

2011 wurde der Kontakt zu dieser Schule bei einer Studienexkursion des Lehrstuhls Deutschdidaktik hergestellt. Die Kandilli-Schule ist eines der ältesten Mädchengymnasien der Türkei, sie wurde 1916 durch eine Schwester des damaligen Sultans gestiftet.

Im April 2013 gab es den ersten Praktikumseinsatz in Istanbul, bei dem Eichstätter Studierende am Kandilli-Gymnasium Deutsch unterrichteten. Im Oktober 2013 kamen türkische Schülerinnen begleitet von ihren Lehrkräften und Rektor Dr. Abdurrahman Memiş zu Besuch nach Eichstätt, haben bei dieser Gelegenheit am Unterricht der beiden Eichstätter Gymnasien teilgenommen und auch die Stadt Ingolstadt besucht.

Hier entstand bei einem Treffen mit der Leiterin der Privaten Wirtschaftsschule, Sabine Pannwitz, dem Leiter der Tilly Realschule Ingolstadt, Elmar Tittes, und der stellvertretenden Schulleiterin beider Schulen, Thekla v. Ostrowski, der Plan zu einer langfristigen, engen Kooperation mit Istanbul. In einem per E-Mail durchgeführten Projekt tauschten sich die Schülerinnen mit Gleichaltrigen aus dem Kandilli Gymnasium auf Deutsch zu kulturell-landeskundlichen Schwerpunkten aus. Dabei lernten sich beide Seiten bereits gut kennen. 

Die Deutschlehrerinnen Gülenay Ekici-Uçar/Ingolstadt und Funda Erdin/Istanbul standen mit Rat und Tat zur Seite und sind sich nach dem Austausch einig: „Die unmittelbare Begegnung zwischen den deutschen und türkischen Schülerinnen hat beiden Seiten viel gebracht: sprachlich, interkulturell und persönlich. Die 13- bis 15-jährigen deutschen Schülerinnen waren beeindruckt von den täglichen Verkehrsströmen der 18-Millionen-Stadt, der phantastischen Lage der Schule am Bosporus und der Gastfreundschaft der Türken.

Dem schließen sich die Eichstätter Studierenden Julia und Franziska Koppitz, Sabrina Zierer, Ivan Blatter, Felicia Walter und Dozentin Monika Raml an: „Das Klima an der Kandilli Schule ist sehr geprägt von gegenseitigem Respekt und Freundschaft zwischen hochmotivierten Schülerinnen und Lehrkräften – ein sehr angenehmes Lernen und Lehren!“

Dr. Monika Raml