Das Rituale Romanum von 1614 und seine späteren Auflagen gehörte mehr als 400 Jahre zum festen Bestand des liturgischen Lebens in der katholischen Kirche. Die Volksliturgische Bewegung versuchte die Liturgie der Kirche den Gläubigen näher zu bringen, u.a. mit volkssprachigen Ausgaben der entsprechenden liturgischen Bücher. Eine Frucht dieser Bemühungen war die deutschsprachige Ausgabe des Rituale Romanum.
Parsch, Pius (Hg.), Römisches Rituale Deutsch. Neu eingeleitet von Jürgen Bärsch. Festgabe für Rudolf Pacik [zum 65. Geburtstag]. [Beiträge von Erzbischof Alois Kothgasser, Andreas Redtenbacher, Frank Walz, Jürgen Bärsch.] (Pius-Parsch-Studien 10), Würzburg 2012: Echter Verlag. ISBN 978-3-429-03344-6
