Nachrichten des Lehrstuhls für Romanische Literaturwissenschaft I
Im grausamen Pandämonium der Geschichte
Am 28.August 2025 erschien erstmalig das Buch:
Im grausamen Pandämonium der Geschichte
Tagebuch aus Krieg und Gefangenschaft (1915-1919)
von Carlo Emilio Gadda
Aus dem Italienischen, mit Anmerkungen und einem Nachwort von Katharina List, Akademische Rätin a.Z. am Lehrstuhl für Romanische Literaturwissenschaft I der KU Eichstätt-Ingolstadt.
Bereits am Sonntag, den 19.10.2025, um 16:10 Uhr wurde das Buch beim Deutschlandfunk als “Buch der Woche” vorgestellt und besprochen. Dabei wurden die „meisterhafte Übersetzung“ und das „instruktive Nachwort“ im Text besonders gelobt.