Anna Ritter hat ihre Dissertation erfolgreich veröffentlicht und das mit besonderer Auszeichnung: Ihre Arbeit zur “Mehrsprachigkeit in der Familie. Studie zur migrationsbedingten Mehrsprachigkeit am Beispiel von Familien mit russischsprachigem Hintergrund in Deutschland” wurde vom Verlag De Gruyter als eine der besten Publikationen der Germanistischen Linguistik 2025 ausgewählt und im Rahmen des Transformationspakets als Open-Access-Buch publiziert. Dieses Programm würdigt herausragende wissenschaftliche Arbeiten, die Auswahl gilt als besondere Anerkennung der wissenschaftlichen Qualität der Dissertation. Die Publikation ist online frei zugänglich.
2023 wurde Anna Ritter mit einer Arbeit zum Thema „Mehrsprachigkeit in der Familie. Eine Studie am Beispiel russisch-deutscher Migrantenfamilien in Deutschland“ promoviert. Betreut wurde die Dissertation von Prof. Dr. Sebastian Kürschner (KU) und Prof. Dr. Björn Hansen (Universität Regensburg).
In ihrer Studie untersucht Anna Ritter Mehrsprachigkeit in Familien aus linguistischer, soziolinguistischer und sprachbiographischer Perspektive. Anhand von zehn russisch-deutschen Migrantenfamilien in Deutschland analysiert sie, wie individuelle Sprachbiographien die innerfamiliäre Sprachpraxis beeinflussen und in welcher Beziehung Deutsch und Russisch in konkreten Gesprächssituationen stehen. Grundlage sind umfangreiche empirische Daten, darunter rund 600 Minuten Audioaufnahmen, Fragebögen sowie begleitende Gespräche mit Familienmitgliedern. Als Ergebnis entwickelte sie sogenannte soziolinguistische Familienporträts, die die sprachliche Entwicklung über mehrere Generationen hinweg nachzeichnen und den jeweiligen „Familienstil“ gesprächsanalytisch erfassen.
Für ihre Forschung wurde Anna Ritter zudem 2024 mit dem Kulturpreis Bayern ausgezeichnet, der vom Unternehmen Bayernwerk für herausragende Leistungen in Kunst und Wissenschaft verliehen wird. Weitere Informationen finden sich hier.
Nach ihrer Tätigkeit als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Regensburg arbeitet Anna Ritter derzeit am Institut für Germanistik an der Universität Koblenz.
Wir gratulieren herzlich zu dieser besonderen Auszeichnung und zur erfolgreichen Publikation!
