Musikalisch-poetische Darbietung mit Buchvorstellung und Podiumsdiskussion über Transformation und Schöpfung in der Krise
Ali Moraly (*1979), syrischer Geiger, Komponist, Lehrer und Schriftsteller, ließ sich von Paul Celans Texten zu Vertonungen inspirieren. Er spielt an diesem Abend sein viersätziges Stück „Quatrain. Musik nach Paul Celans Gedicht Todesfuge. Satz I – Rauch in der Luft, Satz II – Schwarze Milch wir trinken dich, Satz III – Sulamith, Satz IV – Grab in den Lüften“.
In der sich an die musikalische Darbietung anschließenden Podiumsdiskussion sprechen Friederike Reents (Germanistik), Martin Kirschner (Theologie) und Alexandra Tretakov (Germanistik/Slavistik) über die Rolle der Dichtung in finsteren Zeiten, diskutieren über Transformationsprozesse in und durch Sprache, durch Musik und andere Kunstformen sowie über politisch-theologische Dimensionen von Lyrik. Im Zuge dessen stellt Alexandra Tretakov ihre Monographie „Paul Celan in Russland. Rezeption – Übersetzung – Wirkung“ vor.
Musik: Ali Moraly, Berlin
Buchvorstellung und Podiumsdiskussion: Prof. Dr. Martin Kirschner, Prof. Dr. Friederike Reents und Dr. des. Alexandra Tretakov, Eichstätt
Die Veranstaltung wird gefördert durch die Eichstätter Universitätsgesellschaft.
Anmeldungen erbeten bis spätestens 23. Juni 2022 an EMail: zrkg(at)ku.de
Ansprechpartner: Prof. Dr. Friederike Reents