Jeden Monat eine Dosis Dialekt: Kulturkalender des Projektes „Sprache im Fluss“ für die Altmühl-Jura-Region

Seit einiger Zeit erforschen Deutschdidaktiker der KU unter dem Titel „Sprache im Fluss“ den Dialekt in der Altmühl-Jura-Region. Unterstützt werden sie dabei von elf regionalen Kommunen von Altmühl-Jura e.V. sowie dem Bayerischen Kultusministerium. Bis zum Jahresende soll nun monatlich der Dialekt in Bezug gesetzt werden zu Bereichen wie Rhetorik, Musik, Theater, Literatur, Geschichte oder Film. Monika Raml, die das Projekt an der KU leitet, sagt dazu: „Unser Idee ist es, mit dem Kulturkalender verschiedenste Aspekte zum Dialekt vorzustellen. Wir wollen neben der wissenschaftlichen Erforschung der Mundart möglichst alle Bewohner der Region mit spannenden Veranstaltungen aktivieren, Alt und Jung, Dialekt- und Standardsprecher.“

Nach einem „Rhetorik-Workshop“und einer Podiumsdiskussion zum Thema „Dahoam is Dialekt?“, die im Januar stattfanden, ist im Februar ein „Dialekt-Poetry-Slam“ in Breitenbrunn geplant. Bei diesem Dichterwettstreit am 24. Februar um 20 Uhr im Gasthaus Nutz dürfen aber auch zugereiste Poeten antreten. Der März bringt dann eine Theateraufführung: „Shakespeare weiß-blau: Bistd´ narrisch?“ heißt es am 2. März um 16 Uhr in der Grundschule Kinding. Im April folgt eine „DialektHAUPTSTADTführung“ in Berching (27. April, 17 Uhr), im Mai werden „Film HeimatBilder“ im Gredinger Museum Natur und Mensch gezeigt (13. Mai, 16 Uhr). Im Juni verwandeln sich unter dem Titel „Wort(sch)wall am Limes“ in Titting Dialektworte zu Skulpturen (24. Juni, 16 Uhr). Und im Juli wird „Shakespeare weiß-blau: SommerNACHTraum“ im Gasthof Post in Denkendorf aufgeführt (27. Juli, 19 Uhr). Im  August wird der „ZeitREISEführer“ in Altmannstein (3. August, 11 Uhr) vorgestellt. Und zur Siegerehrung und Buchvorstellung des „Literaturwettbewerb Sprache im Fluss“ wird im September nach Beilngries geladen (28. September, 16 Uhr).

Ein weiteres Projekt folgt im Oktober: „Dialekt vernetzt – Schülerzeitung online“ zeigt in Dietfurt, wie der Dialekt auch für Kommunikation und Publikationen im Internet genutzt werden kann (10. Oktober, 10 Uhr). Musikalisch wird es dann im November: Schüler und Studenten spielen und singen Stücke im Dialekt in Kipfenberg (15. November, 16 Uhr). Und zum Abschluss des Dialekt-Projektes findet im Dezember in Dietfurt ein „Dialekt-Markt“ statt. Dort werden die Forschungsergebnisse als „Sprechender Sprachatlas“ präsentiert sowie mit Kabarett und Musik gebührend gefeiert (7. Dezember, ab 16 Uhr).

Das ausführliche Programm findet sich im Internet unter www.altmuehl-jura.de.