Der erste Band mit dem Titel „Vom Euphrat an die Altmühl“ enthält die Beiträge zur Eröffnungsveranstaltung, darunter eine umfangreiche Einführung in Grundfragen, Geschichte und aktuelle Probleme einer „Wissenschaft vom Christlichen Orient“. Darüber hinaus stellt der Band das Programm und die laufenden Arbeiten der Forschungsstelle vor und gibt Einblick in das Forschungsprojekt „Orientalische Quellen zum Kirchenrecht“.
Ausschlaggebend für die Gründung der Forschungsstelle waren sowohl die desolate Lage und Zukunft der Christen in den Ländern des Nahen und Mittleren Ostens als auch die Vernachlässigung der Wissenschaft vom Christlichen Orient an den Hochschulen. Die KU sieht in der Bewahrung dieses bedeutsamen kulturellen Erbes und in der Erfassung von Lebenslage und Zukunftschancen der orientalischen Christen eine Möglichkeit inhaltlicher Weiterentwicklung und der Schärfung ihres Selbstverständnisses.
Der zweite Band der Reihe soll voraussichtlich im Herbst dieses Jahres erscheinen. Weitere Informationen zur Forschungsstelle Christlicher Orient unter www.ku.de/thf/chr_or.
Bruns, Peter/Luthe, Heinz Otto: Vom Euphrat an die Altmühl. Die Forschungsstelle Christlicher Orient an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt (= Eichstätter Beiträge zum Christlichen Orient 1). Wiesbaden 2012 (Harrassowitz-Verlag), 56 Euro.