„Sprechender Sprachatlas“ der Altmühl-Jura-Region: Präsentation am 30. November in Dietfurt

Wie spricht ein 12-jähriger Schüler aus Breitenbrunn? Mit welchem Dialektwort bezeichnet eine 80-Jährige aus Kinding Walderdbeeren? Antworten darauf gibt der „Sprechende Sprachatlas“, der zum Abschluss des seit 2010 laufenden Projektes „Sprache im Fluss“ am Freitag, 30. November, ab 9 Uhr in der 7-Täler-Halle in Dietfurt öffentlich vorgestellt wird. Der Atlas beruht auf einer Dialektbefragung, die der Lehrstuhl für Deutschdidaktik der Katholischen Universität Eichstätt (KU) in der Altmühl-Jura-Region durchgeführt hat. Nach Themengebieten, Wohnorten der Sprecher und Alter geordnet kann man Tondateien abrufen, in denen Begriffe von ausgewählten Sprechern in Dialekt zu hören sind.

Die Veranstaltung ist zugleich Abschluss dieses Projektes, das im Jahr 2012 mit einem Sprachkulturkalender in den elf Kommunen Altmannstein, Beilngries, Berching, Breitenbrunn, Denkendorf, Dietfurt, Greding, Kinding, Kipfenberg, Titting und Walting den Dialekt auf vielfältige Weise in den Mittelpunkt stellte. Bei der Veranstaltung in Dietfurt werden auch noch einmal die einzelnen „Blätter“ des Kulturkalenders Revue passieren.

Am 1. Dezember schließlich wird ebenfalls in der Dietfurter 7-Täler-Halle die „Altneihauser Feierwehrkapell’n“ zum Abschluss von „Sprache im Fluss“ auftreten, die unter anderen aus der Fernsehsitzung von „Fastnacht in Franken“ bekannt ist.  Beginn der Veranstaltung ist um 20.00 Uhr, Einlass um 19.00 Uhr. Schon von 15.00 bis 17.00 Uhr können Besucher die Ausstellung zum „Dialekt-Markt“ besichtigen. Für Kartenbesitzer besteht zusätzlich die Möglichkeit, vor Beginn des Bühnenprogramms und während der Pause die Ergebnisse des Sprachkulturkalenders zu besichtigen.

Die Eintrittskarten (max. 4 Stück pro Person) sind zum Preis von 25 Euro ausschließlich in den Touristikbüros bzw. Gemeindeverwaltungen der Altmühl-Jura-Gemeinden erhältlich.

Weitere Informationen zum Projekt finden sich unter www.sprache-im-fluss.de.