Dr. Kerstin Dierolf

Akademischer Lebenslauf

seit 09/2021 – Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt

10/2025 – Promotion

10/2020 - 10/2025 – Promotionsprojekt zur Verstehbarkeit der historischen Sprachstufen des Deutschen (Betreuung: Prof. Dr. Sebastian Kürschner)

10/2018 - 03/2020 – Studium der Germanistik & Latinistik an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt (Master of Arts)

04/2016 - 09/2018 – Studium LehramtPlus für Gymnasien an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt (1. Staatsexamen Deutsch & Latein, Bachelor of Arts)

10/2011 - 03/2016 – Studium für das Lehramt an Gymnasien an der Universität Regensburg

Forschungsschwerpunkte

Deutsche Sprachgeschichte
Verstehbarkeit zwischen nah verwandten Sprachen und Varietäten
Deutsch in Südbrasilien

Publikationen

Monographien:

Dierolf, Kerstin (angenommen): Verstehbarkeit historischer Sprachstufen des Deutschen. Eine linguistische Analyse des Althochdeutschen, Mittelhochdeutschen und Frühneuhochdeutschen aus der Perspektive des Gegenwartsdeutschen. [Dissertation, erscheint voraussichtlich bei der Language Science Press].

Artikel (peer-reviewed):

Dierolf, Kerstin & Sebastian Kürschner (2026): Wieso, weshalb, warum? – Hoezo? Waroom? Form, Variation und Funktion von Interrogativadverbien im deutsch-niederländischen Sprachvergleich. In: Korpora Deutsch als Fremdsprache 6 (1), 82–100. DOI: https://doi.org/10.48694/kordaf.6173.

Born, Veronika & Kerstin Dierolf (im Druck): Kolonialismus und sogenannte ‚Mohren’ in ausgewählten Erzählungen aus Georg Philipp Harsdörffers Der Grosse SchauPlatz jämerlicher Mordgeschichte. Ein intertextueller Vergleich mit seinen Vorlagen.

Artikel (ohne peer-review):

Dierolf, Kerstin, Amelie Filand & Anna F. Weiß (2026): Förderung schulgrammatischer Kompetenzen im Studium: Konzeption und Einsatz des EXIT-Games „Die geheimnisvolle Sprachwelt der Brüder Grimm“. In: Neues Handbuch Hochschullehre 124. DOI: 10.25162/NHHL-2026-0001.

Stauffer, Isabelle, Veronika Born, Kerstin Dierolf & Lisa Baumgartner (2025): FremdVerstehen: Übersetzung und Kulturtransfer. Eine Einleitung. In: Special Issue der Zeitschrift trans-kom 18 (2). Link.

Herausgeberschaften:

Stauffer, Isabelle, Lisa Baumgartner, Veronika Born & Kerstin Dierolf (Hrsg., 2025), FremdVerstehen: Übersetzung und Kulturtransfer. Special Issue der Zeitschrift trans-kom 18 (2). Link.

Aktuelle Vorträge

10/2026: „Bridging Centuries: The Intelligibility of Middle High German Words for Present-Day Native Speakers of German”. Experimental Approaches to the Perception and Production of Language Variation 2026 (ExAPP2026) (Rijksuniversiteit Groningen, Niederlande)
09/2026: „Dialekt und äußere Mehrsprachigkeit in der bairischen Sprachinsel Sao Bento do Sul (Santa Catarina, Brasilien)“. 16. Bayerisch-österreichische Dialektologietagung Dialekt und Mehrsprachigkeit (Freie Universität Bozen, Standort Brixen/Italien) (mit Chiara Rastelli)
09/2026: „Verb Position, Argument Order and Tense: Transfer Effects in Latin”. Architectures and Mechanisms for Language Processing 2026 (AMLaP) (Universität des Saarlands) (mit Dr. Anna Fiona Weiß & Prof. Dr. Tobias Dänzer)
07/2026: „Exploring Phonological Variation in Riograndense Hunsrückisch: First Results from a Corpus-Based Study”. Workshop zu „Variation and Idiosyncrasy in Germanic and Romance“ (Ludwig-Maximilians-Universität München)
05/2026: „Wieso? Weshalb? Warum? – Hoezo? Waarom? Form, Variation, and Function of Interrogative Adverbs in German-Dutch Contrast”. A Germanic Sandwich 10 (Freie Universität Berlin) (mit Prof. Dr. Sebastian Kürschner)

Mitgliedschaften

Gesellschaft für Germanistische Sprachgeschichte e. V.
Gesellschaft für Hochschulgermanistik im Deutschen Germanistenverband
MinGLA (Minderheiten germanischer Sprachen in Lateinamerika – Minorias linguísticas germânicas na América Latina)

Lehrveranstaltungen

Wintersemester 2026/2027

Übung Digitale Methoden, Ressourcen und Tools für das wissenschaftliche Arbeiten

Sommersemester 2026

Seminar Historische Morphologie des Deutschen

Übung Schulgrammatik

Wintersemester 2025/2026:

Seminar Sprachliche Zweifelsfälle im Deutschen

Sommersemester 2025

Forschungsseminar zur Werbesprache

Wintersemester 2024/2025:

DSpW Grundkursmodul 1: Deutsche Sprachwissenschaft 1 (Seminar & Übung)

Sommersemester 2024:

Seminar Spontane Verstehbarkeit zwischen nah verwandten Sprachen und Varietäten

Wintersemester 2023/2024

Seminar Syntax der deutschen Gegenwartssprache

Sommersemester 2023

Seminar Orthographie

Wintersemester 2022/2023

DSpW Grundkursmodul 1: Deutsche Sprachwissenschaft 1 (Seminar & Übung)

Sommersemester 2022

DSpW Grundkursmodul 2: Gegenwartssprache (Seminar & Übung)

Wintersemester 2021/2022

Seminar Phonologischer Wandel im Deutschen