Aktivitäten des Sprachenzentrums

Internationaler Sommerkurs 2022 / KU Summer School

Zusammen mit dem International Office veranstaltet das Sprachenzentrum jedes Jahr im Juli/August einen 3-wöchigen Internationalen Sommerkurs. Das Programm besteht aus intensiven Deutschkursen und Kursen zur Landeskunde und zur deutschsprachigen Literatur.

Ein vielfältiges Workshop- und Freizeitprogramm und Exkursionen runden das Angebot ab.

Jedes Jahr nehmen etwa 45 begeisterte Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der KU Summer School teil.

Une vie entre deux chaises – Impressions interculturelles franco-allemandes

Foto: Dagmar Morath - « Mädchenschule » (Portrait einer Frauen Generation, Rowohlt 2022)
Foto: Dagmar Morath - « Mädchenschule » (Portrait einer Frauen Generation, Rowohlt 2022)

Zoom-Vortrag (auf Französisch) von Pascale Hugues, Journalistin und Schriftstellerin, am 4. Juli 2022

Pascale Hugues wurde in Straßburg geboren und lebt seit über 25 Jahren in Berlin. Sie ist Deutschlandkorrespondentin der Wochenzeitung Le Point. Im Tagesspiegel veröffentlicht sie regelmäßig die Kolumne Mein Berlin.

Als Schriftstellerin hat sie mehrere Bücher veröffentlicht, darunter Deutsches Glück, le Bonheur allemand, Reportagen (DVA 1999) und Deutschland à la française (Rowohlt 2017), in denen sie einen scharfen und humorvollen Blick auf die kulturellen Eigenheiten der französischen und deutschen Gesellschaft wirft. Ihr journalistisches und literarisches Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet (u. a. mit dem Deutsch-Französischen Journalistenpreis, der 2002 vom Deutsch-Französischen Jugendwerk verliehen wurde).

Ihr Vortrag ist Teil des Französischmoduls des Sprachenzentrums der KU, „Kommunikative Kompetenz im interkulturellen Kontext". Sie wird uns von ihren interkulturellen Erfahrungen auf beiden Seiten des Rheins berichten und auf die Unterschiede zwischen der deutschen und französischen Identität hinweisen, die Laurent Fabius im Mai 2012 in den Fernsehnachrichten von France 2 zu der Aussage veranlassten: „Les Allemands ne sont pas des Français qui parlent allemand" (Die Deutschen sind keine Franzosen, die Deutsch sprechen)!

Exkursion nach Barcelona und Umgebung im April 2022

Gruppenbild im Park Güell
Gruppenbild im Park Güell

Im April 2022 fand eine 10-tägige Exkursion nach Barcelona und Umgebung statt, die das Modul „Landeskunde/Kulturwissenschaft II“ vom WS 20/21 mit dem Titel „España: Autonomías con lengua propia" ergänzte. Besichtigt wurden kulturelle Sehenswürdigkeiten der Städte Barcelona und Terrassa und Kulturstätten der Region (z.B. das Kloster Montserrat, das Dorf Calella de Palafrugell an der Costa Brava sowie die Sektkellerei Cavas Freixenet, u.a.). Darüber hinaus hatte die Gruppe zahlreiche Möglichkeiten, sich mit katalanischen Studierenden über aktuelle Themen der Politik und Gesellschaft in Katalonien auszutauschen. Einer der Höhepunkte war ein offizieller Empfang mit Führung an der Universitat Politècnica de Catalunya (Campus Terrassa). Durchgeführt wurde die Exkursion von Mercedes Colomer, Lektorin für Spanisch des Sprachenzentrums.

Exkursion nach Kuba Februar/März 2020

Gruppenfoto

 Im Rahmen des Moduls Landeskunde/Kulturwissenschaft und Sprechfertigkeit II, haben die Spanischdozentinnen Carolin Apfel und Anieska Mayea von Rimscha, selbst Kubanerin, von 18. Februar bis 11. März 2020 eine Exkursion nach Kuba unternommen. 13 Studierende, begleitet von drei Dozentinnen des Sprachenzentrums, haben bei der  Exkursion auf ihrer dreiwöchigen Rundreise von Havanna über Camagüey, Baracoa, Santiago de Cuba, Bayamo, Trinidad, Santa Clara und Viñales die beeindruckende Insel sehr intensiv kennengelernt und Bekanntschaft mit der außergewöhnlichen Gastfreundschaft der Kubaner gemacht. Außerdem hat die Gruppe mehrere Universitäten besucht und dabei in Vorträgen viel über die Geschichte der Insel erfahren, sei es über die Bedeutung kolonialer Städte und ihrer Architektur, über das Zuckerrohr und Sklavenarbeit oder über die musikalische Wiege des klassischen ‚son cubano‘ bis hin zu den politischen Ikonen des Sozialismus und ihren historischen Stätten. Höhepunkt der Reise war sicherlich, dass die Urkunde des Partnerschaftsabkommens zwischen der KU und der 'Universidad Central Marta Abreu de las Villas' in Santa Clara persönlich überreicht werden konnte. 

Jahrestagung des GMF am Campus Eichstätt der Katholischen Universität am 12.10.2019

Jahrestagung des GMF
Jahrestagung des GMF

Zum ersten Mal war das Sprachenzentrum der KU Gastgeber für die Jahrestagung des Gesamtverbandes Moderne Fremdsprachen (GMV) in Bayern. Über 400 Fremdsprachenlehrkräfte informierten sich bei dieser Fortbildungsveranstaltung über methodisch-didaktische und bildungspolitische Themen.

Neben den zahlreichen Workshops gab es drei Plenarvorträge über das aktuelle Zeitgeschehen in der englisch, französisch und spanisch sprechenden Welt: Geoff Tranter berichtete aus englischer Perspektive über den Brexit, Cyril Carnevilliers sprach zum Aachener Vertrag zwischen Frankreich und Deutschland. Der Vortrag von Prof. Dr. Walter Bernecker beschäftigte sich mit den US-amerikanisch-mexikanischen Beziehungen unter Präsident Donald Trump.

Exkursion nach Korsika

Exkursionsmitglieder
Exkursionsmitglieder

Im September/Oktober 2019 unternahm der Lektor für Französisch, Philippe Chesser, mit einer Gruppe von Studierenden eine 14-tägige Exkursion nach Korsika, um sich von den gesellschaftspolitischen und sprachpolitischen Gegebenheiten vor Ort ein Bild zu machen. Begleitet wurde die Gruppe von Prof. Dr. Hildegard Klöden aus der romanistischen Sprachwissenschaft.

Ein spannender Programmpunkt, über den auch in der Lokalzeitung berichtete wurde, war das Gespräch mit dem „conseiller exécutif“ der für die Sprachpolitik auf Korsika zuständig ist.

Theateraufführung zum Thema "Zeit"

Theateraufführung
Theateraufführung

Der Deutschkurs "Theater spielend Deutsch lernen" und das Seminar "Dramapädagogik" präsentierten wie in jedem Wintersemester unter der Leitung von Gaby Foltis ihre Theaterinszenierung. Am Freitag, den 08.02.2019 wurden in der fast voll besetzten Aula der KU die erarbeiteten Szenen zum Thema "Zeit" gezeigt.