Didaktik der romanischen Sprachen und Literaturen

Die Didaktik der romanischen Sprachen und Literaturen beschäftigt sich mit dem Lehren und Lernen der Sprachen Französisch, Italienisch und Spanisch in schulischen und anderen institutionellen Zusammenhängen. Sie hat Inhalte, Begründungen und Zielsetzungen sowie methodische Umsetzungen zum Gegenstand.

Akademische Rätin

Domenica Elisa Cicala
Apl. Prof. Dr. Domenica Elisa Cicala
Didaktik der romanischen Sprachen und Literaturen
Gebäude Universitätsallee/Zentralbibliothek | Raum: UA-240
Postanschrift
Universitätsallee 1
85072 Eichstätt
Sprechstunde
Nach Vereinbarung. Wenden Sie sich bitte per E-Mail an Frau Cicala: domenica.cicala@ku.de

Vita

  • seit 2021 Fachsprecherin für Romanistik, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt
  • seit 2016    Fachvertretung für die Didaktik der romanischen Sprachen und Literaturen an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt, Akademische Rätin
  • 2015-2016    Fachkoordinatorin für das Schulpraktikum für die Unterrichtsfächer Französisch und Italienisch an der Alpen-Adria Universität Klagenfurt
  • 2013-2016    Vorsitzende der Curricularkommission Romanistik an der Alpen-Adria Universität Klagenfurt
  • 2013    Ausbildung als Expertin für ‚Qualitätskontrolle Standard Setting BHS‘ für die Standardisierte Reife- und Diplomprüfung, Bundesinstitut für Bildungsforschung, Innovation & Entwicklung des österreichischen Schulwesens Wien in Kooperation mit der Universität Innsbruck
  • 2012    Habilitation und venia docendi für das Fachgebiet „Italianistische Kulturwissenschaft und deren Didaktik“ an der Alpen-Adria Universität Klagenfurt
  • 2011-2016     Koordinatorin für internationale Beziehungen des Instituts für Romanistik an der Alpen-Adria Universität Klagenfurt
  • 2010-2018     Vortragende bei Fortbildungsseminare für Italienischlehrer/innen an AHS und BMHS, Pädagogische Hochschule Kärnten-Viktor Frankl Hochschule und Pädagogische Hochschule Steiermark
  • 2009    Auszeichnung mit dem Preis für die Lehre mit eLearning für Lehrveranstaltungen an der Alpen-Adria Universität Klagenfurt
  • 2009    Ausbildung für Fremdsprachenlehrer/innen, Università Ca’ Foscari, Laboratorio ITALS, Venezia
  • 2009-2016    Senior Lecturer an der Alpen-Adria Universität Klagenfurt im Fachbereich Romanistik, Sprachausbildung Italienisch und Landeskunde Italiens, italienische Kulturwissenschaft und Fachdidaktik des Italienischen
  • 2008-2013    Vertragslehrerin beim Landesschulrat für Kärnten in den Unterrichtsfächern Latein und Italienisch
  • 2008    Promotion in Italienischer Literaturwissenschaft am Institut für Romanistik der Alpen-Adria Universität Klagenfurt
  • 2006-2007    Unterrichtspraktikum für die Unterrichtsfächer Italienisch und Latein, Europagymnasium Klagenfurt
  • 2005-2009    Lehrbeauftragte im Fachbereich Romanistik an der Alpen-Adria Universität Klagenfurt
  • 2004-2006    Lehramtsstudium in den Unterrichtsfächern Italienisch und Latein an der Alpen-Adria Universität Klagenfurt und an der Karl-Franzens Universität Graz
  • 1999-2003    Studium der Klassischen Philologie an der Universität Messina

Mitgliedschaften

  • ADI (Associazione dei Docenti di Italiano e. V)
  • AIPI (Associazione Internazionale Professori d’Italiano)
  • DIV (Deutscher Italianistikverband)
  • DRV (Deutscher Romanisten Verband)
  • EPZ (Europäisches Pirandello Zentrum)
  • VÖN (Verband der Österreichischen NeuphilologInnen)
  • Società Dante Alighieri, Comitato di Klagenfurt
  • Beirats- und Gutachterinnentätigkeiten u.a.
    • seit 2024 Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Zeitschrift «Studi di Glottodidattica»
    • seit 2022 Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Zeitschrift «PIRANDELLIANA»
    • seit 2019 Mitglied des Vorstandes des Deutschen Italianistenverbandes, Fachverband Italienisch in Wissenschaft und Unterricht e.V
    • seit 2018 Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Zeitschrift «Italienisch», Verbandsorgan des Deutschen Italianistenverbandes, herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Italienischen Vereinigung e.V., Frankfurt am Main

Fortbildungsseminare für Italienisch-Lehrer/innen

06.11.2024
«Letteratura e film nella lezione di italiano LS», Fortbildungslehrgang Nr. 24-25.1_00091-1: Literatur und Film im Italienischunterricht, Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung Dillingen a.d. Donau, Lehrerfortbildung Online

11.07.2024
«L’Italia: nazione d’arte e di cultura», Fortbildungstagung für Seminarlehrkräfte in den Fächern Französisch, Spanisch und Italienisch am Gymnasium, Fortibundungslehrgang Nr. 106/117 an der Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung, Dillingen a.d. Donau

19.04.2024
«Attività e strategie di ricezione audiovisiva nella lezione di italiano LS», Förderprogramm Ehrenamt digitalisiert! digitales.hessen, Deutsch-Italienische Vereinigung Frankfurt, online Veranstaltung

14.03.2023
«Audiovisuelle Medien zur Förderung des Hörsehverstehens im Italienischunterricht», Regionale Lehrerfortbildung für die Gymnasien in Oberbayern-Ost, Fachschaftsleitungstagung Italienisch, Lise-Meitner-Gymnasium Unterhaching

14.07.2022
«Hörsehverstehen im Italienischunterricht fördern», Fortbildungstagung für Seminarlehrkräfte in den Fächern Französisch, Spanisch und Italienisch, Lehrgangsnummer 102/099 an der Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung, Dillingen a.d. Donau

23.02.2022
«Musik im Italienischunterricht», Tagung der Fachschaftsleiterinnen und Fachschaftsleiter, Regionale Lehrerfortbildung für die Gymnasien in Oberbayern-West, online Veranstaltung

08.07.2021
«L’uso didattico di brani musicali nella lezione di italiano LS», Methodische und inhaltliche Anregungen für den kompetenzorientierten Unterricht im Fach Italienisch, Lehrgang 100/202Y an der Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung, Dillingen, Lehrerfortbildung online

20.07.2020
«Proposte di attività didattiche dedicate alla città di Roma», Methodische und inhaltliche Anregungen für den kompetenzorientierten Unterricht im Fach Italienisch, Lehrgang 98/560 an der Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung, Dillingen, Lehrerfortbildung online

08.11.2019
«Insegnare italiano a stranieri», corso di aggiornamento per insegnanti di italiano come lingua straniera, Società Dante Alighieri, Comitato di Klagenfurt

03.07.2019
«L’Italia sullo schermo: video e film a lezione», Methodische und inhaltliche Anregungen für den kompetenzorientierten Unterricht im Fach Italienisch, Lehrgang 96/488 an der Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung, Dillingen

27.02.2018
«L’Italia sullo schermo: video e film a lezione», Pädagogische Hochschule Steiermark, Institut für Berufspädagogik, Fort- und Weiterbildung und Institut für Professionalisierung in der Sekundarpädagogik, Graz

23.02.2016
«Napoli e dintorni. Proposte didattiche e materiali per la lezione d’italiano come LS in preparazione alla nuova maturità», Pädagogische Hochschule Steiermark, Graz

11.02.2016
«Un mazzo di temi in preparazione alla maturità», Pädagogische Hochschule Steiermark, Graz

21.05.2014
«Napoli e dintorni. Lezioni dedicate alla scoperta del territorio tra cultura e società», Pädagogische Hochschule Kärnten-Viktor Frankl Hochschule Klagenfurt, Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit und interkulturelle Bildung, Klagenfurt

06.02.2014
«Conoscere l’Italia. Un percorso didattico alla scoperta della Liguria», Pädagogische Hochschule Steiermark, Graz

07.02.2013
«La musica nella lezione d’italiano. Cantautori tra ritmo e testo», Pädagogische Hochschule Steiermark, Graz

05.02.2013
«Roma eterna: tra ieri e oggi. Lezioni di lingua e civiltà dedicate alla Capitale», Pädagogische Hochschule Kärnten-Viktor Frankl Hochschule, Klagenfurt

04.10.2012
«L’uso didattico degli audiovisivi nella lezione d’italiano LS», Pädagogische Hochschule Kärnten-Viktor Frankl Hochschule, Klagenfurt

27.02.2012
«Made in Italy – Simboli d’Italia», Pädagogische Hochschule Kärnten-Viktor Frankl Hochschule, Klagenfurt

08.02.2012
«La Lombardia: Milano e la moda», Pädagogische Hochschule Steiermark, Graz

06.10.2011
«Tra testo e ritmo: la canzone nella didattica dell’italiano LS», Pädagogische Hochschule Kärnten-Viktor Frankl Hochschule, Klagenfurt

28.02.2011
«Andiamo in Liguria! Un itinerario alla riscoperta della regione», Pädagogische Hochschule Kärnten-Viktor Frankl Hochschule, Klagenfurt

09.11.2010
«Approccio ludico nella didattica dell’italiano come lingua straniera», im Rahmen des Laboratorio didattico für Italienischlehrer/innen an AHS und BHS in Kärnten, Società Dante Alighieri, Klagenfurt

19.10.2010
«Cantautori italiani tra musica e parole», Pädagogische Hochschule Kärnten-Viktor Frankl Hochschule, Klagenfurt

01.03.2010
«Lombardia: Milano e la moda italiana», Pädagogische Hochschule Kärnten-Viktor Frankl Hochschule, Klagenfurt

20.03.2009
«Insegnare l’italiano con argomenti di cultura e civiltà», im Rahmen des Laboratorio didattico für Italienischlehrer/innen an AHS und BHS in Kärnten, Società Dante Alighieri, Klagenfurt