Service für Studierende

Allgemeine Informationen

Das Ausstellen von Sprachnachweisen (ERASMUS, DAAD u.a.) durch das Sprachenzentrum am Standort Eichstätt wird ausschließlich für Studierende der Eichstätter Fakultäten vorgenommen.

Für Fragen, die die Sprachnachweise für Studierende der WWF in Ingolstadt betreffen, wenden Sie sich bitte an das International Office der WFI: Frau Langenwald - outgoing(at)ku.de

Für die Sprachen Französisch, Spanisch und Italienisch wenden Sie sich bitte an die zuständigen Lektorinnen und Lektoren der jeweiligen Sprache.

Für Englisch vgl. weiter unten.
 

Erasmus+ (Studium und Praktikum)

Erasmus+ Studium - Sprachliche Voraussetzung:

Es muss immer die Studiersprache nachgewiesen werden. Wenn Sie in Spanien auf Spanisch studieren, müssen Sie die erforderlichen Spanischkenntnisse nachweisen können. Wenn Sie in Spanien auf Englisch studieren, müssen Sie die erforderlichen Englischkenntnisse nachweisen können.

• Englisch: mind. B2
• Romanische Sprachen: mind. B2
   

Bitte beachten Sie: Informieren Sie sich immer über die genauen Sprachanforderungen der jeweiligen Partneruniversität im Portal Mobility Online!

Erasmus+ Praktikum - Sprachliche Voraussetzung:

• Arbeitssprache: mind. B1
  
   

Sprachnachweise für Erasmus+ (Studium und Praktikum)

Es gibt vier Möglichkeiten den notwendigen Sprachnachweis für Erasmus+ zu erhalten:

 

1. Sprachnachweis über das Abitur (nur für BA-Studierende)

Im Rahmen von ERASMUS+ Studium und ERASMUS+ Praktikum kann der Sprachnachweis über das Niveau B2 auf Grundlage des Abiturzeugnisses erstellt werden. Dies ist möglich für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch, wenn alle Bedingungen erfüllt und durch das Abiturzeugnis bestätigt sind:

• Die Sprache war Ihre 1., 2. oder 3. Fremdsprache am Gymnasium und
• Sie haben die Sprache bis zum Abitur fortgeführt und darin Prüfung (mündlich oder schriftlich) abgelegt und
• Sie haben die Sprache in der Abiturprüfung mit mind. der Note "noch gut" = 10 Punkten abgeschlossen.
   

Nicht ausreichend ist, wenn Sie die betreffende Sprache als spät beginnende Sprache (ab der 10. Klasse) erlernt haben.

So funktioniert der Nachweis:

• Füllen Sie das Dokument "Language proficiency report" (elektronisch) aus und unterschreiben Sie es.
• Laden Sie das unterschriebene Formular zusammen mit einer Kopie Ihres Abiturzeugnisses (diese muss nicht beglaubigt sein) als ein PDF-Dokument im Portal Mobility Online innerhalb der Bewerbungsfristen hoch. Eine zusätzliche Bestätigung durch das Sprachenzentrum ist nicht mehr erforderlich.
  
   

2. Sprachnachweis durch erfolgreich besuchte Lehrveranstaltungen des Sprachenzentrums an der KU (oder für MA-Studierende: Kurse an Ihrer BA-Universität)

Sofern Sie eine oder mehrere Lehrveranstaltungen des Sprachenzentrums erfolgreich besucht haben, machen Sie Folgendes:

• Füllen Sie das Dokument "Language proficiency report"  (elektronisch) aus und unterschreiben Sie es.
• Laden Sie das unterschriebene Formular zusammen mit einer Kopie Ihres Transcript of Records, aus dem die belegten Kurse hervorgehen, als 1 PDF-Dokument im Portal Mobility Online innerhalb der Bewerbungsfristen hoch. Eine zusätzliche Bestätigung durch das Sprachenzentrum ist nicht mehr erforderlich.

ENGLISCH:

In Englisch können Sie B2 nachweisen durch:

• eines oder mehrere der Lehramtsmodule für Anglistik/Amerikanistik
• Advanced Living Grammar
• Geschäftskommunikation und Öffentlichkeitsarbeit: English for Business and Public Relations
• English in a Globalized World 
• Current Affairs in English Language Media
• English Upper Intermediate
• English Advanced 

ROMANISCHE SPRACHEN: Französisch/Italienisch/Spanisch

Das Niveau B2 können Sie in den romanischen Sprachen folgendermaßen erlangen:

Intensivkurs Spanisch 3/ Intensivkurs Italienisch 3
oder
Modul Französisch 4/ Italienisch 4/ Spanisch 4

UND ein Zusatznachweis B2

ODER zusätzlich

eines der folgenden sprachpraktischen „Fachmodule“ in der jeweiligen Sprache:

In Französisch/Italienisch/Spanisch:

• Grammatik und Wortschatz 1
• Sprachmittlung 1 und Aussprache
• Textproduktion und Stilistik 1
• Landeskunde/Kulturwissenschaft 1

In Französisch:

• Geschäftskommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
• Kommunikation im interkulturellen Kontext
• Culture, société et médias dans la France contemporaine

Aus dem Angebot der Virtuellen Hochschule Bayern (vhb): www.vhb.org

• Un semestre en France (B2) (2 SWS)
• Compréhension orale - B2 - Le Journal (2 SWS)
• Grammaire B2 (2 SWS)
• A la rencontre de la France d'aujourd'hui (B2.1) (2 SWS)

In Spanisch:

• Geschäftskommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
• Kommunikation im interkulturellen Kontext
• Oberstufenmodul Spanisch (nur in Spanisch)
• Periodismo Online (nur in Spanisch)

Aus dem Angebot der Virtuellen Hochschule Bayern (vhb): www.vhb.org

• De intercambio en Latinoamérica: un curso de preparación lingüística y cultural (B2) (2 SWS)
• ELE.O Nivel B2 - Español como Lengua Extranjera Online B2 (4 SWS)

In Italienisch:

Aus dem Angebot der Virtuellen Hochschule Bayern (vhb): www.vhb.org

• ItaliaNet B2 (4 SWS)

Bitte beachten Sie:
In der Regel werden nur Sprachnachweise für sprachpraktische Kurse ausgestellt, die nicht länger als zwei Jahre zurückliegen.

Für eine Bestätigung des Niveaus C1 müssen mindestens drei Fachmodule erfolgreich abgeschlossen worden sein: z.B. Grammatik und Wortschatz 1, Sprachmittlung 1, Textproduktion und Stilistik 1, Landeskunde/Kulturwissenschaft und Sprechfertigkeit 1, dazu: Advanced Living Grammar, Current Affairs, Geschäftskommunikation, Kommunikation im interkulturellen Kontext oder in Spanisch zusätzlich Periodismo Online.
Sollten davon nur ein Modul oder zwei Module belegt worden sein, kann das Niveau B2 bestätigt werden.
Die Einschätzung der Lektorin/des Lektors muss jedoch grundsätzlich mit dem Niveau übereinstimmen.

 

3. ERASMUS-Sprachnachweis durch individuellen Test

Wenn Sie kein ausreichendes Abiturzeugnis haben und keinen der unter Punkt 2 genannten Kurse belegt haben, müssen Sie für den Sprachnachweis einen gesonderten Test bei den Lektorinnen und Lektoren des Sprachenzentrums ablegen.

Für Französisch, Italienisch und Spanisch gilt:
Wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Lektorate (Link zu Team)

Leitfaden zum Zusatznachweis B2

Für Englisch gilt:
Füllen Sie - nach Durchsicht der Guidelines -  dieses Formular Language Test Form aus und schicken es an den zuständigen Lektor Michael Hilton; E-Mail. michael.hilton(at)ku.de

Bitte bringen Sie das ausgefüllte Formular zum TEST mit.

4. Anerkennung von externen Sprachzertifikaten Englisch als B2- bzw. C1-Nachweise

                                         B1-Nachweis       B2-Nachweis       C1-Nachweis

Sprachzertifikate

Cambridge English               154                         176                        185

IELTS Academic                    5                             6.5                         7.0

Oxford Test of English          103                         135                         /

TOEFL iBT                               35                           79                         95

UNIcert®                                Stufe I                    Stufe II                 Stufe III

Angegeben ist das für die jeweilige Niveaustufe benötigte Minimum des Gesamtergebnisses. Die Zertifikate werden ohne zeitliche Begrenzung anerkannt.

Andere als die hier aufgelisteten Zertifikate können zur Prüfung der Gleichwertigkeit beim Sprachenzentrum eingereicht werden.