Willkommen auf der Seite der Professur für Romanische Sprachwissenschaft

 

Lingüística románica

La cátedra está centrada en los ámbitos morfológico y sintáctico del español y francés, portugués e italiano, con enfasis en asuntos diacrónicos. La variación estilística y la semiótica social de estas lenguas, tanto la histórica como la actual, es así mismo tomada en cuenta. Materias específicas tratadas las constituyen la semiótica de la escritura, las estructuras de las lenguas nativas de América, la tipología y el contacto lingüístico, la sociolingüística del español americano y el portugués brasileño, el aprendizaje monitorado, las tradiciones discursivas y la historiografía de las ciencias del lenguaje.

 

Linguistique romane

La chaire s’oriente sur les domaines de la morphologie et syntaxe du français et de l’espagnol, du portugais et de l’italien, privilégiant la perspective diachronique. Se travaillent en outre la variation diaphasique et la sémiotique sociale de ces langues, tant historiques qu’actuelles. Des matières d’étude plus spécialisées se trouvent être la sémiotique de l’écriture, la structure des langues amérindiennes, la typologie et le contact linguistique, la sociolinguistique de l’espagnol américain et du portugais brésilien, l’apprentissage monitoré, les traditions discursives et l’historiographie des sciences du langage.

 

Romance Linguistics

The chair focusses on the morphology and syntax of Spanish and French, Portuguese and Italian, with special emphasis on diachronic matters. Historical and present day stylistic and social semiotics and variation of Romance are as well taken into account. Specific topics treated are the semiotics of writing, Native American language structures, language typology and language contact, the sociolinguistics of American Spanish and Brazilian Portuguese, language learning, discourse traditions and the historiography of the language sciences.