Rumänisch ist die östlichste aller romanischen Sprachen und wird als offizielle Amtssprache in Rumänien (und der Republik Moldau) von rund 30 Millionen Muttersprachlern gesprochen. Die Rumänisch-Orthodoxe Kirche ist mit ungefähr 17 Millionen Mitglieder nach dem Moskauer Patriarchat die zahlenmäßig zweitgrößte orthodoxe autokephale Kirche. Für das Studium der ostkirchlichen Theologie ist die Berücksichtigung rumänischsprachiger kirchlicher Literatur unabdingbar.