Organisierte Summer Schools, Workshops und Konferenzpanels
10/2025 Internationaler Kongress Women in the Caribbean: Fragmentations – Crossroads – Bridges, IAI Berlin, (mit Ineke Phaf-Rheinberger).
04/2025 Internationaler Workshop Narradoras migrantes venezolanas en Perú (Pontificia Universidad Católica del Perú,April 2025 (mit Laura Febres, Ainaí Morales und Ricardo Sumalavia)
03/2025 Internationaler Workshop Narradoras migrantes venezolanas en Argentina y Chile, Buenos Aires, Museo de la Mujer, (mit Laura Febres).
10/2024 - 01/2025 Vortragsreihe New perspectives on development in Latin America, KU/Universidad del Rosario, Bogotá (hybrid), (mit Andrés Jiménez und Luis Peña).
09/2024 Internationale Tagung Transoceanic Imaginations, Universität Konstanz, (mit Anne Kraume).
03/2023 Symposium Co-Organizer El arraigo sociocultural de los géneros literarios y mediáticos en América Latina, Asociación Internacional de Hispanistas, Graz (with Prof. Dr. Anne Kraume, University of Konstanz)
2021 Co-Organizer of the international congress Education and the politics of education in the Caribbean (with Prof. Dr. Silke Jansen)
08/2017 Summer School „Caribbean Literature and Globalization“. Universität Konstanz, in Zusammenarbeit mit Dr. Cyril Vettorato (ENS de Lyon).
04/2017 Panel „Hurgar en la memoria: saberes, soportes y articulaciones del pasado“. LASA, Lima.
03/2017 Sektion „Interkulturelle Kommunikation in der Kolonialzeit: Orte, Institutionen, Medien und Kulturvermittler (16. bis 18. Jahrhundert)“/“La comunicación intercultural en la época colonial: Lugares, instituciones, medios y mediadores culturales (s. XVI - XVIII)“. 21. Deutschen Hispanistentag, Ludwig Maximilian Universität München, in Zusammenarbeit mit Rolando Carrasco (Osnabrück).
07/2015 Internationaler Workshop „Genre littéraire et globalisation culturelle. Procès d’hybridation et transferts transculturels de genres dans des contextes (post-)coloniaux / Género literario y globalización. Hibridación, recepción y transculturación de géneros en contextos (post-)coloniales“. Universität Konstanz.
07/2014 Summer School „Teorías culturales de América Latina“. Universität Konstanz, Co-Organisation in Zusammenarbeit mit Prof. Kirsten Mahlke (Konstanz)Dr. Carolina Pizarro Cortés, Dr. José Santos Hercég (Universidad de Santiago de Chile).
2008 Co-Organisation der Tagung Zeitregimes: „Formen, Repräsentationen und Träger soziokultureller Zeitordnungen“. Universität Konstanz.
Vorträge
«Latin American Studies and Migration: Experiences and Perspectives» (Keynote), Workshop The Future of Latin American Higher Education Institutions—Knowledge, Engagement, and Global Partnerships, Swiss School of Latin American Studies (SSLAS), Universität Bern, Oktober 2025.
«El ‘maritorio’ como paradigma epistemológico y literario», RomLab Living Lakes, Changing Rivers, Artistic Research. Konstante Ströme und Wasserwandlungen am Bodensee, Romanistiktag Universität Konstanz, September 2025.
«Relectures postcoloniales de la philosophie présocratique dans L'empreinte à Crusoé (2012) de Parick Chamoiseau, Colloque international Réécritures francophones coloniales et postcoloniales. Littératures, arts et cinéma (XIXe-XXIe siècles)», Université de la Sorbonne, Paris, Mai 2025.
«Oceans, Islands, Archipelagos: Decolonial Perspectives on Diversity and Sustainability from the Caribbean», Transformation Summer Camp, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, (Keynote), September 2024.
«Tiempos des-datados: Imaginarios caribeños de la desaceleración», Conferencia internacional VelociFicciones, Ludwig Maximilian Universität München, Juli 2025.
«Memoria mapuche en línea: La reconfiguración del archivo etnográfico en Chile», LASA, Sponsored Panel: Resistencia en el mundo digital, Bogotá (online), Juni 2024.
«Gedächtnis und Aufarbeitung der chilenischen Militärdiktatur», Lehrgang Recuperación de la memoria histórica – die Aufarbeitung der Diktaturen in Spanien und Lateinamerika, Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung Dillingen, Januar 2024.
«Zwischen Bürgerkrieg und Culture Wars: Rigoberta Menchús Leben in Guatemala» (mit Nina Mayer). K’Universale „Welt – Krieg – Frieden“, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, November 2023.
«‘Entre la civilización y la barbarie‘: Negative und positive Virtualität der Mapuche bei Francisco Bilbao ». 38. Romanistentag Leipzig, September 2023.
« Devorar y ser devorado: ecología y crítica del colonialismo en Guaman Poma y Montaigne », ADLAF Congress Environmental Justice in Latin America, Berlin, Juni 2023.
« Trata sexual y derechos humanos en la ficción latinoamericana contemporánea: Las elegidas (2015) de Jorge Volpi », Congreso AIH, Neuchâtel, Juli 2023.
« Fictions of Empathy: Sex Trafficking and Human Rights in Puta no soy (2015) de Charo Izquierdo », LASA Congress América Latina y el Caribe: Pensar, Representar y Luchar por los Derechos, Vancouver (Online), Mai 2023.
« Politics of Memory and Education in Christiane Taubira’s L’esclavage raconté à ma fille (2002) », SOCARE Congress Competing Memories: The Politics of Remembering Enslavement, Emancipation and Indentureship in the Caribbean, Bonn, März 2023.
« Transkulturalität, Eucharistie, Ökologie: Formen des Kannibalischen in Rouge Brésil von Jean-Christophe Rufin », Tagung Verkörpern und Einverleiben – literarische Modellierungen zwischen Eucharistie und Kannibalismus in der frühneuzeitlichen Romania, Heidelberg, November 2021.
« Reflejos de la Conquista en Memoria del fuego y Espejos de Eduardo Galeano », Tagung Mundos en movimiento, historias entrelazadas 500 años del encuentro de los mundos mexicano y europeo, Konstanz (Online), September 2021.
« La digitalización del Noticiero ICAIC latinoamericano y la memoria de la Revolución Cubana », ADLAF-Tagung 2021: Wissen, Macht und digitale Transformation, Online, 23. Juni-02. Juli 2021.
« Temporalities of the Desert: Local and Universal Time in Guimarães Rosa’s Grande Sertão », Tagung Literary Landscapes of Time. Multiple Temporalities and Spaces in (Latin) American and Caribbean Literatures, Leipzig (Online), April 2021.
« Transformaciones del testimonio: Archivos testimoniales transmedia en América Latina », Universidad Iberoamericana Puebla (Videokonferenz), Juni 2020.
« Cosas que jamás han sido vistas, ni hasta hoy sabidas: La recepción de conocimientos medicinales indígenas por Nicolás Monardes y García da Orta ». ¿Conocimientos indígenas como un recurso? Transmisión, recepción e interacción del conocimiento global y local entre Europa y las Américas, 1492-1800. Tübingen, September 2018.
« De la marmita al cuenta gotas: Para una historia del aforismo iberoamericano ». Konferenz Dinámicas – transformaciones – perspectivas: Planteamientos actuales sobre las literaturas y culturas latinoamericanas. Konstanz, Juli 2018.
« Archivos testimoniales transmedia en América Latina ». Vortrag im Rahmen des Kongresses der Latin American Studies Association Congress (LASA), Barcelona, Mai 2018.
« Archives numériques et mémoire culturelle aux Caraïbes : de l’homogénéisation à la diversité ». Konferenz der Society of Caribbean Research (SOCARE), Freiburg, April 2018.
« Sammeln in Sevilla und Goa: Monardes' und Da Ortas kleine Formen der tropischen Medizin ». Workshop Verdichtung der Welt im Sprachraum des Hafens – die kleinen Formen des Maritimen, Humboldt-Universität zu Berlin, April 2018.
« Das Recht des Stärkeren ist das stärkste Unrecht. Zum Widerstandspotenzial kleiner Formen ». Gastvortrag im Graduiertenkolleg Literatur- und Wissensgeschichte kleiner Formen, Humboldt-Universität zu Berlin, Januar 2018.
« Kleine Formen zwischen Lebenspraxis und Literatur: Von der französischen Klassik zum digitalen Zeitalter ». SCREENSHOTS. Literatur im Netz. Öffentliche Tagung, Literaturhaus München, Dezember 2017.
« Memorias digitales: Los nuevos archivos electrónicos como medios de la memoria en el Caribe », Latin American Studies Association Congress (LASA2017), Lima, Peru.
« El recado como género literario, entre ensayismo y oralidad ». XX Congreso Internacional de la Sociedad Chilena de Estudios Literarios (SOCHEL), Santiago de Chile, 2016.
« Variations interlinguistiques des proverbes créoles dans Pluie et vent sur Télumée Miracle (Simone Schwarz-Bart) ». Vortrag im Rahmen des 21. Weltkongress der International Comparative Literature Association, Wien, Juli 2016.
« La Ciudad Archipiélago: perspectivas socio-antropológicas y literarias sobre la Ciudad de México, entre fragmentación y relación ». Vortrag im Rahmen des Kongresses der Asociación Internacional de Hispanistas (AIH), Münster (Westfalen), Juli 2016.
« Comment penser les genres littéraires en contexte inter- et transculturel ? ». Gastvortrag an der École Normale Supérieure (ENS) de Lyon, April 2016 (eingeladen).
« Entre etnografía y resistencia cultural: El proverbio caribeño como práctica de (no-)conocimiento ». Vortrag im Rahmen der Konferenz Reshaping (g)local dynamics of the Caribbean, Hannover, Oktober 2015)
« Genre(s) littéraire(s) et globalisation culturelle: Pour une approche archipélique des genres ». Gastvortrag am Centre de recherche en langues et littératures européennes comparées, Université de Lausanne, März 2015 (eingeladen).
« El pensamiento latinoamericano a través de sus géneros: El ejemplo del ensayo en el Caribe hispano- y francohablante ». Vortrag im Rahmen eines Forschungskolloquiums am Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile, Januar 2015.
« Der Gattungsbegriff im transkulturellen Kontext ». Gastvortrag im Münchener Graduiertenkolleg Funktionen des Literarischen in Prozessen der Globalisierung, Dezember 2014 (eingeladen).
« Cultural transfer of genre(s): The case of aphorism in Déwé Gorodé (New Caledonia), Par les temps qui courent ». Vortrag im Rahmen der Konferenz Cultural Transfer Reconsidered: Center-Periphery Relations and the Objects of Analysis, Aarhus University, Oktober 2014.
« Tout-monde als Umwelt-Konzept bei Edouard Glissant ». Vortrag im Rahmen eines Workshops der Arbeitsgruppe Weltnetzwerke/Weltfiktionen, Universität Düsseldorf 2014.
« Jules Verne: Reise um die Welt in 80 Tagen. Vortrag zum Stück » am Stadttheater Konstanz 2011.
« Die Kunst der Vergegenwärtigung. Zur zeitlichen Logik von Festbeschreibungen im nachtridentinischen Spanien » Vortrag im Rahmen des V Dies Romanicus Turicensis, Zürich 2009.
« Sobre la circulación del saber médico en los umbrales de la modernidad: La Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias de Nicolás Monardes » Vortrag beim Hispanistentag, Tübingen 2009.
« Para machina tan gigante es enana qualquiera descripción – Zu Festkultur und Festbeschreibungen im nachtridentinischen Spanien » Vortrag im Rahmen des Workshops für historische Spanien-Forschung, Kochel am See 2008).
