Gemeinsam mit Raúl Bendezú Araujo hat Anna Kocher einen Artikel über Modifikatoren im Spanischen geschrieben, die lexikalisch auf dem Ausdruck verdad („Wahrheit“) basieren: la verdad und de verdad.
In dem Artikel wird argumentiert, dass die beiden Ausdrücke unterschiedliche Aspekte der Sprechaktstruktur modifizieren: Während la verdad den Sprechakt direkt modifiziert, bezieht sich de verdad auf das Commitment, das Sprecher*innen gegenüber Adressat*innen eingehen. Unter Anwendung von Krifkas (2023) layered model liefert die semantische Analyse eine Erklärung, die sowohl die unterschiedliche Distribution als auch die Bedeutung beider Ausdrücke erfasst.
Der Artikel erschien in open access und kann hier eingesehen werden: revistes.uab.cat/catjl/article/view/v25-n3-kocher-bendezu
