[Translate to Englisch:] Hakawati

Blog

Read relevant background information on the churches of the Christian East, commentaries on current political developments, reports by our students from their home countries, interesting book recommendations, tasty recipe suggestions and much more ...

#Aktuell

[Translate to English:] Konklave

Fünf Papstwähler aus den katholischen Ostkirchen

von Joachim Braun

#Konklave #Kardinal #Papst

Heute beginnt das Konklave. Am Nachmittag ziehen 133 wahlberechtigte Kardinäle unter Anrufung des…

[Translate to Englisch:] Homs

Weihnachten in Syrien - ein Blick auf die aktuelle Situation der Christen

von Hanna Hanna und Ibrahim Aldaiob

#Syrien #Weihnachten #Hoffnung

Die Situation der Christen in Syrien ist derzeit von Unsicherheit und Wandel…

[Translate to Englisch:] Myronweihe

Das heilige Myron in der Armenischen Apostolischen Kirche

von Andreas Yezekyan

#Liturgie #Hintergrund #Armenien

Karekin II. Nersissian muss die Augen zusammenkneifen. Die Nachmittagssonne blendet den…

[Translate to Englisch:] Annuario Pontificio

Der Bescheidenheit die Ehre geben, oder: Wozu das Ringen um den Titel „Patriarch des Abendlandes“?

von Thomas Kremer

#Kirche #Ökumene #Meinung

Päpste schmücken sich mit einer Reihe von Ehrentiteln, fast eine ganze Seite füllen sie Jahr um Jahr im…

[Translate to Englisch:] Exodus

Ein aufgezwungener Exodus

von Anahit Avagyan

#Armenien #Politik #Kulturerbe

Die bis September 2023 mehrheitlich von Armeniern besiedelte Region Bergkarabach ist zwischen…

#BuchdesMonats

[Translate to English:] IaMk

Sonia Atlantova / Oleksandr Klymenko: „Ikonen auf Munitionskisten. Die Kunst, den Tod ins Leben zu verwandeln“

von Philipp Endres

#BuchdesMonats #Ukraine #Ikonen

Das Kunstprojekt „Ikonen auf Munitionskisten“ erzählt von der Sehnsucht nach Frieden: Sonia…

[Translate to Englisch:] Lewis

Shady Lewis: „Auf dem Nullmeridian“

von Joachim Braun

#BuchdesMonats #Migration #Kopten

Ein Ägypter lebt als Immigrant in London. Er hat einen Job mit einem eigenen Büro, einem…

[Translate to Englisch:] Verkin

David Wagner: „Verkin“

von Joachim Braun

#BuchdesMonats #Istanbul #Armenier

„Weit im Norden von Istanbul, dort, wo der Bosporus sich bald zum Schwarzen Meer hin öffnet,…

[Translate to Englisch:] Schreiber

Constantin Schreiber: „Kleopatras Grab“

von Joachim Braun

#BuchdesMonats #Ägypten #Krimi

Als in Alexandria ein hochrangiger Priester tot aufgefunden wird, ist die Stadt in Aufruhr: Was,…

[Translate to Englisch:] Möhler

Hans Möhler: „Gottes besondere Häuser. Eine Reise zu den ungewöhnlichsten Kirchen der Welt“

von Joachim Braun

#BuchdesMonats #Sakralarchitektur #Coffeetablebook

Ungewöhnliche Kirchen. Die eine ist nur über eine seilgesicherte Kletterpartie…

[Translate to Englisch:] Litteken

Erin Litteken: „Denk ich an Kiew“

von Joachim Braun

#BuchdesMonats #Ukraine #Holodomor

1929. Behütet und geliebt wächst Katja in einem Dorf bei Kiew auf. Ihre Familie ist nicht…

[Translate to Englisch:] Cwiertnia

Laura Cwiertnia: „Auf der Straße heißen wir anders“

von Simeon Gloger OSB

#BuchdesMonats #Heimat #Armenien

In Karlas Familie wissen alle, wie es sich anfühlt, nicht dazuzugehören. Karla erlebt es als…

[Translate to Englisch:] Byzanz

Sebastian Fleming: „Byzanz“

von Joachim Braun

#BuchdesMonats #Historienroman #Byzanz

Istanbul, das alte Byzanz, ist 1421 die prachtvollste Stadt Europas. Doch der Glanz trügt.…

#Rückblick

[Translate to Englisch:] Tomos

Ein besonderes Epiphaniefest in Konstantinopel

von Oleksandr Petrynko

#Rückblick #Ukraine #Orthodox

Anm. d. Red.: Eine Gruppe von Studierenden des Collegium Orientale hat in den Weihnachtsferien…

[Translate to Englisch:] Wegweiser kurz vor Mor Mattai

Ausharren an der Grenze zum Lande des Terrors – ein Besuch bei den Christen im Irak

von Thomas Kremer

#Rückblick #Reisebericht #Irak

Thomas Kremer (Eichstätt) hat im März 2016 zusammen mit Karl Pinggéra (Marburg) die christlichen…

[Translate to Englisch:] Im Gespräch mit dem Patriarchen

„Deutschland soll sich für Versöhnung in Syrien und Irak einsetzen“

Interview mit Seiner Seligkeit Patriarch Ignatius Youssef III. Younan mit Thomas Kremer

#Rückblick #Frieden #NaherOsten

Seine Seligkeit Patriarch…

[Translate to Englisch:] Nikortsminda

Das reichlich geschmückte Diadem auf dem Kopf der Erde – meine Lieblingskirche in Georgien

von Oleksandr Petrynko

#Rückblick #Reisen #Georgien

Das Ziel der aus 46 Personen bestehenden Pilgergruppe von Studenten und Freunden des Collegium…

[Translate to Englisch:] Ostereier

Ostereier erzählen vom Leben der Menschen in der Ukraine

von Oleksandr Petrynko

#Rückblick #Ostern #Ukraine

Bei uns im Bistum Eichstätt endet die Osterzeit mit dem Pfingstfest und zuallerletzt mit dem…

#RezeptdesMonats

[Translate to Englisch:] Ghapama

ղափամա - Weltkugel zum Jahreswechsel

von Joachim Braun

#RezeptdesMonats #Armenien #Neujahr

Es duftet herrlich nach Honig und Zimt, wenn der orange glänzende Kürbis den Ofen verlässt. In…

[Translate to Englisch:] Kutja

Кутя - Süßes Getreide an Heiligabend

von Joachim Braun

#RezeptdesMonats #Ukraine #Süßspeise

Der Termin des Weihnachtsfestes in der Ukraine ist ein Politikum. Traditionell feierten die…

[Translate to Englisch:] Loukoumades

Λουκουμάδες zum Fest des Hl. Andreas ο τρυποτηγανάς (30. November)

von Joachim Braun

#RezeptdesMonats #Griechenland #Andreasfest

Osterlämmchen, Blasiuslaibchen, Allerseelenbrezen, Martinszöpfe –die bayrische…

[Translate to Englisch:] Harissa

Հարիսա - Widerstand mit Porridge

von Joachim Braun

#RezeptdesMonats #Armenien #Armenozid

Harissa ist ein dicker Brei aus Weizengraupen mit Lamm- oder Hühnerfleisch, der stundenlang…

[Translate to Englisch:] Ziege

„The Taste of Byzantium“ - Zicklein mit Lauch

von Joachim Braun

#RezeptdesMonats #Byzanz #Ziege

Wie schmeckt Byzanz? Die Hauptstadt des Byzantinischen Reiches am Knotenpunkt wichtiger…

[Translate to Englisch:] Beef

ബീഫ് ഉളർത്തിയതു & കേരള പൊറോട്ട – Beef Ularthiyathu & Kerala Porotta

von Joachim Braun

#RezeptdesMonats #HeiligeKuh #Indien

„Geh doch dahin, wo der Pfeffer wächst!“ Für jemanden, der sich der ostkirchlichen Theologie…

[Translate to Englisch:] Laban Immu

لبن امو – Verstoß gegen jüdische Speisegebote?

von Joachim Braun

#RezeptdesMonats #Ostern #Levante

Gleich dreimal findet sich im Alten Testament das ausdrückliche Verbot לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי…